Va dans les bois
Maria s’occupe des chiens de traîneaux de son père et regarde des clips d’ados qui font du skate à L.A. Un soir, elle suit en cachette Vincent – le mec qui pose des tavaillons sur la façade de sa maison – jusque dans la roulotte où il vit. Elle se retrouve alors embarquée dans un drôle de trafic.
Maria looks after her father’s sled dogs and watches videos of teenagers skateboarding in LA. One evening, she secretly follows Vincent – the bloke who’s putting up clapboard panelling on the front of her house – to the caravan where he lives. She then finds herself caught up in a strange scheme.
María cuida de los perros de trineo de su padre y ve vídeos de adolescentes haciendo skate en Los Ángeles. Una noche, sigue a escondidas a Vincent —el chico que está colocando tejas en la fachada de su casa— hasta la caravana en la que vive. Entonces se ve envuelta en un extraño negocio.
