Trois grains de gros sel
Elsa avale trois grains de gros sel, Judith lui annonce que cela la condamne à une mort certaine et rapide. Il ne lui reste que quelques heures à vivre quand le retour de leur mère, au comportement ardent et fébrile, fait basculer le destin de la famille.
Elsa swallows three grains of coarse salt; Judith tells her that this dooms her to a certain and swift death. She has only a few hours left to live when the return of their mother, whose behaviour is passionate and feverish, turns the family’s fortunes on their head.
Elsa se traga tres granos de sal gruesa, y Judith le dice que eso la condena a una muerte segura y rápida. Solo le quedan unas pocas horas de vida cuando el regreso de su madre, con su comportamiento apasionado y febril, cambia por completo el destino de la familia.
