Depuis le 13
Dix ans après le 13 novembre 2015, ce documentaire explore notre mémoire individuelle et collective des attentats terroristes à Paris. À travers les témoignages de ceux qui les ont vécus, des victimes directes aux différentes institutions et services mobilisés, ce documentaire met en lumière comment la société française s'est saisie de cet événement douloureux, ses cicatrices comme ses résiliences.
Ten years after 13 November 2015, this documentary explores our individual and collective memories of the terrorist attacks in Paris. Through the testimonies of those who lived through them – from the direct victims to the various institutions and services that responded – this documentary highlights how French society has come to terms with this painful event, its scars as well as its resilience.
Diez años después del 13 de noviembre de 2015, este documental explora nuestra memoria individual y colectiva de los atentados terroristas de París. A través de los testimonios de quienes los vivieron, desde las víctimas directas hasta las distintas instituciones y servicios que se movilizaron, este documental pone de relieve cómo la sociedad francesa ha afrontado este doloroso acontecimiento, tanto sus cicatrices como su capacidad de recuperación.
